Berichten volgen via de email!

maandag 21 november 2011

Nog twee dagen / Two more days

Over twee dagen ga ik op weg naar het ziekenhuis, aanstaande donderdag word ik geopereerd. Ik moet er dan om 14.00 zijn. Die dag krijg ik de arts nog te spreken en moeten de nodige voorbereidingen voor de operatie genomen worden (aftekenen huid, klysma, scheren).

Die dag erna (donderdag) is dus de grote dag. Ik hoop dat de operatie in de morgen plaatsvind. Dan duurt het wachten die dag niet zo lang. De afgelopen weken was ik erg zenuwachtig voor de donderdag, maar op dit moment zijn de zenuwen een beetje bedaard en ben ik toch ook wel positief gespannend. Ik ben gewoon zo benieuwd hoe het gaat worden. Toch ben ik elke keer weer erg gespannen als ik eraan denk.

Im off to the hospital in two days from now for my surgery this thursday. I have to be there at 2 in the afternoon. I get to speak to the surgeon that day and I have to prepare myself for surgery the next day (doctor marks of the skin, enema, shaving).

Then, thursday, the surgery will take place. I hope it's gonna be in the morning. The waiting wont be that long if it is. The past few weeks I was so nervous for this day, but I think i´ve got myself together very well, since I am now very positively excited. Of course when I think about thursday I´m getting nervous again.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten